该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年8月30日 被检测为删除。
被用户删除
《纽约时间》出品
欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
CNN：你能先提醒我们现在谁有资格接受加强剂吗？
温麟衍博士：美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新指南如下：如果你是50岁及以上，你有资格获得两次加强针的mRNA疫苗（辉瑞或莫德纳）。在初次接种（即两剂mRNA疫苗或一剂强生疫苗）至少5个月后再接种第一剂加强剂。第二次加强针应跟第一剂加强针相隔至少四个月。
如果你的年龄在5岁到49岁之间，你有资格在打完头两针五个月后获得第一次加强针。5岁以下的儿童刚刚开始接受最初的疫苗接种，因此还没有资格获得额外的加强针。
也有一些例外。首先是中度或重度免疫缺陷。这些人通常能够获得第三次加强针，与免疫功能正常的人相比，加强针之间的间隔时间略短。另一个例外是那些最初接种了强生一剂疫苗，随后又接种了强生另一剂疫苗作为第一剂加强针的人。这些人，无论他们的年龄，都可以得到第二剂mRNA疫苗，只要跟第二剂强生疫苗已经隔了四个月以上。
CNN：50岁以下的成年人能很快得到他们的第二剂加强针吗？
温麟衍：联邦卫生官员正在讨论扩大第二剂加强针的资格。我最乐观的猜测是，在接下来的一个月左右，他们至少会给出一个允许的建议，这意味着那些想要得到另一种加强针的人应该能够得到一种。
决定谁应该接受加强针以及多久接受一次并不简单。归根结底，科学家和公共卫生专家对新冠疫苗接种的目的存在根本分歧。一些人认为，这些疫苗的目标是预防严重疾病，只要疫苗继续防止住院和死亡，就不需要额外的加强针。其他人指出，疫苗也能够减少有症状的疾病。这种效果不像对严重疾病的保护那样持久，所以持第二种观点的人会提倡更频繁的接种加强针。答案并不简单。
温麟衍医生。
CNN：如果有些人现在还没有接种加强针，你会说他们现在真的需要接种吗？
温麟衍：以下是我对三种群体的看法，如果他们没有得到加强针，接种会显得更急迫。
我们知道，年龄是严重疾病的一个主要风险因素，而且老年人对严重疾病的防护能力也会减弱。60岁及以上的人，以及患有慢性疾病的50岁及以上的人，真的应该接种两剂加强针。
那些免疫功能低下且有资格获得更多加强针的人应该接种，因为他们也属于最容易受到新冠严重后果影响的人群。
除此之外，所有成年人都应该接种他们的第一剂加强针。我们知道，加强针确实能增加保护，包括对抗严重疾病。如果你已经年满18岁，并且除了初次接种疫苗之外还没有接种过任何疫苗，你应该现在就接种加强剂。
CNN：那孩子呢？如果他们符合条件，他们也应该接种加强针吗？
温麟衍：儿童接种加强针的数据远不如成人数据令人信服。美国疾病控制与预防中心确实建议5岁及以上的儿童使用加强针，我认为很多父母会希望遵循这一指导。但是，对于儿童来说，其紧迫性要亚于成年人，尤其是老年人。
CNN：我们来谈谈时机。一些人担心，如果他们现在接种疫苗，他们就没法赶上在秋季推出的奥密克戎特异性疫苗。这应该是一个等待的理由吗？
温麟衍：对大多数人来说，我不认为这是一个等待的理由。
首先，联邦卫生官员表示，现在接种疫苗并不妨碍你在秋季获得最新的疫苗。值得一提的是，目前还不确定这些更新的疫苗是否会问世。有可能获得授权的疫苗是“二价”疫苗，这意味着它将是原疫苗和奥密克戎亚变种疫苗的组合。
第二，现在有很多病毒在涌动。现在打加强针会保护你，如果你在秋天和冬天需要额外的保护，你可以在那时再加一剂。
第三，目前还不完全清楚更新的疫苗是否会比现有的疫苗更好。更新后的疫苗旨在针对奥密克戎亚型，如果目前有这种疫苗就太好了，因为这些亚型是流通中的主要亚型。然而，如果他们将在秋天面市，并不能保证奥密克戎亚变种仍将是主要毒株。当然，我们希望更新后的加强针将比我们现在拥有的更有效，但我们不知道情况是否会如此。
CNN：我听一些人说，我要等到旅行之前再打加强针。这有道理吗？
温麟衍：我可以理解为什么有些人可能会使用这种方法。加强针确实在短时间内增强了对感染的保护，可能在大约10天到3个月的时间内达到最大效果。那些刚刚接受加强针的人仍然可能感染新冠，但几率会比他们在6个月前接种的几率低。
当然，还有其他方法可以降低感染新冠的风险。如果你非常担心感染新冠病毒，你也应该在室内空间佩戴高质量的N95或同等级别的口罩，并避免进入拥挤的环境中。
CNN：如果有人刚刚从新冠中恢复过来，他们应该等多久才能使用加强针？
温麟衍：他们在第一次出现症状、不再发烧的10天之后就可以接受加强剂，不过我建议他们再等一段时间。这是因为最近的感染能在短时间内提供良好的保护，而在三个月窗口期内再次感染是罕见的。为了获得下一次注射的最长时间保护，你可以在感染后等待三个月再接种额外的加强剂。
休斯顿房产 美国买房
休斯顿极佳商业公寓投资项目
*商业地产106套公寓出售
*总价815万美金，年地税265000美金，年租金$1,008,000
*买家拥有该物业管理公司(HOA)60%股权，高收益率商业地产,cap rate 8%
*位于休斯顿8号公路和45号公路交叉口，仅临亚马逊仓库，Sysco Houston 等大型园区附近
联系电话+1281-730-7109
微信: qdawwj
其他
深度 | 你应该现在就接种加强针吗？这是知名华人医学专家给出的意见
来源：CNN
编译：胡安
编辑：江南
受迄今为止最具传染性的新冠变种BA.5驱动，美国各地的新冠病例再次增加。联邦卫生官员敦促美国人在疫苗到期时获得额外的加强针，以保持较佳的免疫水平，但许多人对此感到困惑。
现在谁有资格接种加强针？所有的成年人都能很快得到第二剂加强针吗？如果新的加强针正在为秋天开发，人们是应该等到那时还是现在就接种？感染新冠后，人们应该等待多长时间再接种加强针？那么孩子们呢？他们应该现在就打加强针还是等到开学？
为了帮助回答这些问题，CNN采访了著名医学分析师温麟衍（Leana Wen）博士，她是一名急诊医生，也是乔治华盛顿大学米尔肯公共卫生学院的卫生政策和管理教授。她还是《生命线：一名医生为公共卫生而战的旅程》一书的作者。
温麟衍博士：美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新指南如下：如果你是50岁及以上，你有资格获得两次加强针的mRNA疫苗（辉瑞或莫德纳）。在初次接种（即两剂mRNA疫苗或一剂强生疫苗）至少5个月后再接种第一剂加强剂。第二次加强针应跟第一剂加强针相隔至少四个月。
如果你的年龄在5岁到49岁之间，你有资格在打完头两针五个月后获得第一次加强针。5岁以下的儿童刚刚开始接受最初的疫苗接种，因此还没有资格获得额外的加强针。
也有一些例外。首先是中度或重度免疫缺陷。这些人通常能够获得第三次加强针，与免疫功能正常的人相比，加强针之间的间隔时间略短。另一个例外是那些最初接种了强生一剂疫苗，随后又接种了强生另一剂疫苗作为第一剂加强针的人。这些人，无论他们的年龄，都可以得到第二剂mRNA疫苗，只要跟第二剂强生疫苗已经隔了四个月以上。
CNN：50岁以下的成年人能很快得到他们的第二剂加强针吗？
温麟衍：联邦卫生官员正在讨论扩大第二剂加强针的资格。我最乐观的猜测是，在接下来的一个月左右，他们至少会给出一个允许的建议，这意味着那些想要得到另一种加强针的人应该能够得到一种。
决定谁应该接受加强针以及多久接受一次并不简单。归根结底，科学家和公共卫生专家对新冠疫苗接种的目的存在根本分歧。一些人认为，这些疫苗的目标是预防严重疾病，只要疫苗继续防止住院和死亡，就不需要额外的加强针。其他人指出，疫苗也能够减少有症状的疾病。这种效果不像对严重疾病的保护那样持久，所以持第二种观点的人会提倡更频繁的接种加强针。答案并不简单。
CNN：如果有些人现在还没有接种加强针，你会说他们现在真的需要接种吗？
温麟衍：以下是我对三种群体的看法，如果他们没有得到加强针，接种会显得更急迫。
我们知道，年龄是严重疾病的一个主要风险因素，而且老年人对严重疾病的防护能力也会减弱。60岁及以上的人，以及患有慢性疾病的50岁及以上的人，真的应该接种两剂加强针。
那些免疫功能低下且有资格获得更多加强针的人应该接种，因为他们也属于最容易受到新冠严重后果影响的人群。
除此之外，所有成年人都应该接种他们的第一剂加强针。我们知道，加强针确实能增加保护，包括对抗严重疾病。如果你已经年满18岁，并且除了初次接种疫苗之外还没有接种过任何疫苗，你应该现在就接种加强剂。
CNN：那孩子呢？如果他们符合条件，他们也应该接种加强针吗？
温麟衍：儿童接种加强针的数据远不如成人数据令人信服。美国疾病控制与预防中心确实建议5岁及以上的儿童使用加强针，我认为很多父母会希望遵循这一指导。但是，对于儿童来说，其紧迫性要亚于成年人，尤其是老年人。
CNN：我们来谈谈时机。一些人担心，如果他们现在接种疫苗，他们就没法赶上在秋季推出的奥密克戎特异性疫苗。这应该是一个等待的理由吗？
温麟衍：对大多数人来说，我不认为这是一个等待的理由。
首先，联邦卫生官员表示，现在接种疫苗并不妨碍你在秋季获得最新的疫苗。值得一提的是，目前还不确定这些更新的疫苗是否会问世。有可能获得授权的疫苗是“二价”疫苗，这意味着它将是原疫苗和奥密克戎亚变种疫苗的组合。
第二，现在有很多病毒在涌动。现在打加强针会保护你，如果你在秋天和冬天需要额外的保护，你可以在那时再加一剂。
第三，目前还不完全清楚更新的疫苗是否会比现有的疫苗更好。更新后的疫苗旨在针对奥密克戎亚型，如果目前有这种疫苗就太好了，因为这些亚型是流通中的主要亚型。然而，如果他们将在秋天面市，并不能保证奥密克戎亚变种仍将是主要毒株。当然，我们希望更新后的加强针将比我们现在拥有的更有效，但我们不知道情况是否会如此。
CNN：我听一些人说，我要等到旅行之前再打加强针。这有道理吗？
温麟衍：我可以理解为什么有些人可能会使用这种方法。加强针确实在短时间内增强了对感染的保护，可能在大约10天到3个月的时间内达到最大效果。那些刚刚接受加强针的人仍然可能感染新冠，但几率会比他们在6个月前接种的几率低。
当然，还有其他方法可以降低感染新冠的风险。如果你非常担心感染新冠病毒，你也应该在室内空间佩戴高质量的N95或同等级别的口罩，并避免进入拥挤的环境中。
CNN：如果有人刚刚从新冠中恢复过来，他们应该等多久才能使用加强针？
温麟衍：他们在第一次出现症状、不再发烧的10天之后就可以接受加强剂，不过我建议他们再等一段时间。这是因为最近的感染能在短时间内提供良好的保护，而在三个月窗口期内再次感染是罕见的。为了获得下一次注射的最长时间保护，你可以在感染后等待三个月再接种额外的加强剂。
休斯顿地产经纪GIGI 投资 自住 第一首选
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP